Page 152 - BOX DOCCIA

Colonne multifunzione
”
d h
e b g o
Multifunction columns Colonne multifunzione Multifunction columns
Q SP1 - Seggiolino optional in plexiglass trasparente da montare su parete attrezzata da incasso e 330
Optional seat in transparent plexiglass for fixing to
preset walls
Parete doccia ad incasso con struttura in acciaio inox e pannelli fron- Built-in shower panel with stainless steel structure and external
tali esterni in tre finiture. Le pareti sono corredate con miscelatore front panels in three finishes. The panels are equipped with mixer
e deviatore a 4 funzioni: soffione con getto a pioggia anticalcare, 4 and 4-way diverter: scale-proof showerhead, 4 adjustable hydro e 330
Parete doccia ad incasso con struttura in acciaio inox e pannelli frontali esterni in tre finiture. Le pareti sono corredate con miscelatore e deviatore
idrogetti orientabili e regolabili nell’intensità a 3 funzioni (nebulizza- jets which can be regulated to 3 functions (nebulizer, soft and Parete doccia ad incasso con struttura in acciaio inox e pannelli fron- Built-in shower panel with stainless steel structure and external
a 4 funzioni: soffione con getto a pioggia anticalcare, 4 idrogetti orientabili e regolabili nell’intensità a 3 funzioni (nebulizzato, soft e pioggia antical-
to, soft e pioggia anticalcare), supporto duplex con doccia in ottone scale-proof shower) duplex support with brass 1-way scale-proof tali esterni in tre finiture. Le pareti sono corredate con miscelatore front panels in three finishes. The panels are equipped with mixer
ca“rmei)n,imsuapl”pao1rtgoedttuopalnetixcaclcoanredeoclacvaiapieindiointtotntoene“.minimal” a 1 getto“amnintimcal”csahroewerlavndapbireasdsi fionoot wttaosnhe.r nozzle. e deviatore a 4 funzioni: soffione con getto a pioggia anticalcare, 4 and 4-way diverter: scale-proof showerhead, 4 adjustable hydro
idrogetti orientabili e regolabili nell’intensità a 3 funzioni (nebulizza- to, soft e pioggia anticalcare), supporto duplex con doccia in ottone
jets which can be regulated to 3 functions (nebulizer, soft and scale-proof shower) duplex support with brass 1-way scale-proof
FINITURA ACCIAIO INOX Stainless steel finish
FINITURA ACCIAIO Finiture IFNiOnXishing
FINITURA ACRILICO BIANCO White acrylic finish
FINITURA ACRILICO
BIANCO
White acrylic finish
FINITURA WENGÈ
Wengè finish
Colori disponibili di serie Standard colours
Stainless steel finish
e
1.660 1.660 1.780 1.780
Acciaio Inox Stainless steel finish Acrilico bianco White acrylic finish
Finiture Finishing
Wengè Wengè finish
Acciaio Inox Stainless steel finish
1.660
1.660 Stainless steel
1.780 1.780
Ossido Oxide finish
Acrilico bianco White acrylic finish
Acciaio inox
Bianco Wengè
White Weng
Acciaio inox Bianco
Stainless steel White
Ossido
Oxide
42
Wengè Wengè finish Ossido Oxide finish
42
1. Drill an “opening It is advisable to that the central s shower tray).
2. Starting from the place the hot an
3. On the sides of t alligned with the steel frame of th
4. Afterhavingassem
5. When assemblin
6. Assemble the sh
the rear of the pa
43
FINITURA WENGÈ
Wengè finish
e
Colori disponibili di serie Standard colours
miscelatore
scale-proof “minimal” sBhraosws feoort and brass foot washer nozzle.
miscelatore in ottone Brass foot
4-way diverter 4-way diverter
and mixer
washer
Idrogetti R
“minimal” a 1 getto anticalcare e lavapiedi in ottone.
“minimal” shower and brass foot washer nozzle.
Colori disponibili di serie Standard colours
FINITURA ACCIAIO INOX Stainless steel finish
FINITURA ACRILICO BIANCO White acrylic finish
FINITURA WENGÈ
Wengèofirniieshntabili e
Finiture Finishing
Acciaio Inox Stainless steel finish Acrilico bianco White acrylic finish Wengè Wengè finish
Ossido Oxide finish
42
Acciaio inox
Stainless steel
Bianco Wengè White Weng
Ossido
Oxide
W Deviatore a 4 vie e
and mixer
a 4 vie e Q Lavapiedi in ottone
ctions (nebulizer, soft and scale-proof shower) duplex support with brass 1-way
regolabili a 3 e funzioni 1.66A0djustable 1.660hydro jets 1w.7h8ic0h can be 1.7re8g0ulated to 3 functions
Idrogetti R orientabili e
regolabili a 3
funzioni
Adjustable
hydro jets
which can be
regulated to
three finishes. The panels are equipped with mixer and 4-way diverter: scale-
3 functions
built-in shower panel with stainless steel structure and external front panels in
W Deviatore Q Lavapiedi
proof showerhead, 4 adjustable hydro jets which can be regulated to 3 fun-
washer nozzle nozzle
plexiglass trasparente da montare
plexiglass trasparente da montare
Q SP1 - Seggiolino optional in
Q SP1 - Seggiolino optional in
su parete attrezzata da incasso
su parete attrezzata da incasso
e 330
Optional seat in transparent
plexiglass for fixingOtpotional seat in transparent preset walls
e 330
e 330
plexiglass for fixing to preset walls
e 330
1.
2.
Effettuare un “foro” al muro di cm 194 (altezza) x 23 (larghezza) x 6 (profondità, comprese piastrelle). È consigliabile effettuare il “foro” a cm 21 dal bordo superiore del piatto doccia (A), in modo che il soffione centrale si trovi ad un’altezza di cm 200 (considerando un piatto doccia con profondità di cm 5).
A partire dalla base del “foro”, ad un’altezza di cm 40 interasse cm 10, posizionare gli
attacchi dell’acqua calda e fredda. Si consiglia il montaggio di rubinetti filtro da 1/2.
3. Ai lati del “foro”, a cm 10, 68, 126 e 184, murare dei tasselli di legno a filo di cm 5x5.
4.
5. 6.
Suddetti tasselli serviranno per avvitare la scocca d’acciaio del pannello doccia.
Dopo aver montato la scocca a filo delle piastrelle, sigillare lungo il perimetro con malta o altro sigillante.
Al momento del montaggio del pannello doccia, collegare i flessibili agli attacchi dell’impianto. Assemblare il pannello doccia negli appositi fori tramite i ganci situati posteriormente al pannello.
1. Effettuare un “foro” al muro di cm 194 (altezza) x 23 (larghezza) x 6 (profondità, comprese piastrelle). È consigliabile effettuare il “foro” a cm 21 dal bordo superiore del piatto doccia (A), in modo che il soffione centrale si trovi ad un’altezza di cm 200 (considerando un piatto doccia con profondità di cm 5).
2. A par attacc
3. Ai lati Sudde
4. Dopo
o altro sigillante.
5. Al momento del montaggio del pannello doccia, collegare i flessibili agli attacchi dell’impianto.
6. Assemblare il pannello doccia negli appositi fori tramite i ganci situati posteriormente al
pannello.
1. Drill an “opening” in the wall at 194 cm (height) x 23 (width) x 6 (depth, including the tiles). It is advisable to drill the “opening” at 21 cm from the upper edge of the shower tray (A), so that the central showerhead is at a height of 200 cm (taking into consideration a 5 cm deep shower tray).
g”, at a height of 40 cm, with hole centres at 10 cm, ons. It is advisable to assemble 1⁄2 filter taps.
68, 126 and 184 cm, mount some wooden plugs abovementioned plugs are needed to screw on the
AM1002 AM1004 AM1006 AM1008
2.220,00 2.050,00 2.200,00 2.200,00
After having assembled the frame alligned with the tiles, seal along the perimeter with mortar or other seal. the rear of the panel.
4.
5. When assembling the shower panel, connect the flexibles to the connections of the system. 6. Assemble the shower panel in the appropriate openings with the aid of the hooks placed on
| 152 |
1. Effettuare un “foro” al muro di cm 194 (altezza) x 23 (larghezza) x 6 (profondità, comprese
piastrelle). È consigliabile effettuare il “foro” a cm 21 dal bordo superiore del piatto doccia
(A), in modo Wcheengièl soffione centrale sOistsridoovi ad un’altezza di cm 200 (considerando un Weng Oxide
piatto doccia con profondità di cm 5).
2. A partire dalla base del “foro”, ad un’altezza di cm 40 interasse cm 10, posizionare gli
attacchi dell’acqua calda e fredda. Si consiglia il montaggio di rubinetti filtro da 1/2.
3. Ai lati del “foro”, a cm 10, 68, 126 e 184, murare dei tasselli di legno a filo di cm 5x5.
Suddetti tasselli serviranno per avvitare la scocca d’acciaio del pannello doccia.
4. Dopo aver montato la scocca a filo delle piastrelle, sigillare lungo il perimetro con malta
o altro sigillante.
5. Al momento del montaggio del pannello doccia, collegare i flessibili agli attacchi dell’impianto.
6. Assemblare il pannello doccia negli appositi fori tramite i ganci situati posteriormente al
pannello.
1. Drill an “opening” in the wall at 194 cm (height) x 23 (width) x 6 (depth, including the tiles). It is advisable to drill the “opening” at 21 cm from the upper edge of the shower tray (A), so that the central showerhead is at a height of 200 cm (taking into consideration a 5 cm deep shower tray).
2. Starting from the base of the “opening”, at a height of 40 cm, with hole centres at 10 cm, place the hot and cold water connections. It is advisable to assemble 1⁄2 filter taps.
3. On the sides of the “opening”, at 10, 68, 126 and 184 cm, mount some wooden plugs alligned with the wall at 5x5 cm. The abovementioned plugs are needed to screw on the steel frame of the shower panel.
4. Afterhavingassembledtheframeallignedwiththetiles,sealalongtheperimeterwithmortarorotherseal.
5. When assembling the shower panel, connect the flexibles to the connections of the system.
6. Assemble the shower panel in the appropriate openings with the aid of the hooks placed on
the rear of the panel.
Articolo Article
Finiture Finishing
e
Acciaio Inox Stainless steel finish
Acrilico bianco White acrylic finish
Wengè Wengè finish
del “for
o”, a
cm 1
0, 68, 126
e1
84, m
ura
re d
ei
ta
ssell
i di
le
gno
a filo
di cm
5x5
.3
place the hot and cold water connecti
M
x
d
|
c
c
a
o
s
t
r
u
z
i
o
tti tasselli serviranno per avvitare la scocca d’acciaio del pannello doccia. alligned with the wall at 5x5 cm. The aver montato la scocca a filo delle piastrelle, sigillare lungo il perimetro con malta steel frame of the shower panel.
n
e
b
o
i
. On th
e sid
es o
f the
“ope
n
ing”, at 10,
o
c
Ossido Oxide finish
tire dalla base del “foro”, ad un’altezza di cm 40 interasse cm 10, posizionare gli hi dell’acqua calda e fredda. Si consiglia il montaggio di rubinetti filtro da 1/2.
2. Starting from the base of the “openin
A
&
195,5
175
40
10
193,5
68
184 126
194
195,5
175
40
194 175
193,5
68 10
195,5
184 126
193,5
68 10
184 126
10
10
10
6
6
6
24,5
22,5
23
24,5
22,5
23
24,5
22,5
23